Hi,
is there a way to display background images in diagram shapes?
You can assign your own css class to a shape, and through css class you can define any styling, including the BG image.
https://docs.dhtmlx.com/diagram/diagram_guides__customization.html#stylingshapesviacss