Can't resize task with predecessor

I noticed that the scripts prevent you from resizing or dragging tasks that have dependents / predecessors.

Can that logic be overwritten?

My server-side logic takes care of re-calculating the project plan when a task is resized.

No, it is not yet possible. We plan to enable such.
Right now the only way is to add event handler and try to resize dependent task respectively.