Combi filter does not seem to work with a grid pupulated using connect
Native grid filters are fully client side. Them requir all row to be loaded. If you are using connector rows are loaded in dynamic mode. In such case you should use #connector_text_filter and #connector_select_filter filters