Could I configure combo filter in the grid header when I use java dhtmlxConnector?
Yes,
Connectors do not endorse any limitations on grid’s config
Just init combo in the common way and use set_options on server side to configure the list of options