Combo server side don't work

Wy the code don’t display the liste of data from the optionsconnector, just the grid is display in client side

[code]
$listeSaison = new JSONOptionsConnector($connection,“Oracle”);
$listeEquipe = new JSONOptionsConnector($connection,“Oracle”);

$listeSaison->render_table(“SAISONS”,“ID_SAISON”,“ID_SAISON(value),LIBELLE_SAISON(label)”);
$listeEquipe->render_table(“EQUIPES”,“ID_EQUIPE”,“ID_EQUIPE(value),NOM_EQUIPE(label)”);

$gridHistorique = new JSONDataConnector($connection,“Oracle”);
//$gridHistorique = new GridConnector($connection,“Oracle”);
$gridHistorique->set_options(“ID_SAISON”, $listeSaison);
$gridHistorique->set_options(“ID_EQUIPE”, $listeEquipe);

//FILTRE
if(isset($_GET[“dhx_filter”][“id”])){
$gridHistorique->filter(ID_JOUEUR, $_GET[“dhx_filter”][“id”]);
}

$gridHistorique->render_table(“HISTORIQUES_JOUEURS”,“ID_HISTORIQUE”,“ID_HISTORIQUE,ID_JOUEUR,ID_SAISON,ID_EQUIPE”);[/code]

please Help

Please try to uppercase label and value fields ( this is spefic of Oracle data driver for php, which provides all fields in the upper case )

$listeSaison->render_table("SAISONS","ID_SAISON","ID_SAISON(VALUE),LIBELLE_SAISON(LABEL)"); $listeEquipe->render_table("EQUIPES","ID_EQUIPE","ID_EQUIPE(VALUE),NOM_EQUIPE(LABEL)");

If problem still occurs, please share the XML output of connector script.