how can make the grid date cells using format of mm/dd/yyyy
instead of dd/mm/yyyy
The setDateFormat will set format for dhxCalendar and dhxCalendarA column types.
In you case correct command will be
mygrid.setDateFormat("%m/%d/%Y");
Beware that setDateFormat command supported only in pro version.