On the dhtml spreadsheet, I found that pasting on entering fields with un-paired or un-even number of quote characters causes sheet reloading problems.
So, I request that the quotes entered by the user are escaped somehow so that
line 56 of dhtmlxsh_loader.js <<< callback(eval(’(’ + response.xmlDoc.responseText + ‘)’)); >>>
will always work.