After further and more thorough investigations, there are a few tweeks I need to take care of server side.
Looks like the dependencies of node.js aren’t installed.
I’ll make the necessary adjustments and will get back here to keep you informed if I need further guidance from you.