When you change the columns’ editable property to false it displays KEYS IN THE CELL INSTEAD OF VALUES!!!
Also…
if you load the data outside the constructor it doesn’t display the list values but the keys.
Here is the a snippet:
disabling the editor with the editable: false you are disabling its functionality. The same thing you can see with the checkbox column (boolean) and editable: false.