How can I determine which version of the suite we have?

I think we are on 3.6 but I need to confirm that.

If you have a package - there is a readme.txt file with version number.
If you have only a code - unfortunately there is no stable way to detect the version.