The selected element id can be get as
dhtmlxTree
var id = tree.getSelectedItemId();
dhtmlxGrid
var id = grid.getSelectedRowId();
The value of element can be get as
dhtmlxtree
var val = tree.getItemText(id);
dhtmlxgrid
var val = grid.cells(id,index).getValue(); // index - index of column