How to load the data with apostrophe symbol in the grid
There is no any special processing required, it loaded without any preparation from XML file, in case of loading by from js content - you just need to be sure that it not break existing code.
If problem still occurs for you - please provide more details.