How to Rename the Existing filed in kanban
If you are taking about renaming the default fields of the Kanban editor, you can just copy a set of default parameters
https://docs.dhtmlx.com/kanban/api/config/js_kanban_editorshape_config/#default-config
and modify the label parameter in the way you need