Technically it can be done as
mygrid.attachEvent(“onSubGridCreated”,function(subgrid){
var cont = subgrid.entBox
cont.innerHTML="";
some_grid.attachToObject(cont); //some_grid - reference to existing grid object which need to be used as subgrid
return false;
});
but using onSubGridCreate event to create new grid - may be a better approach