Is it possible to add toolbar in the bottom of window?
You may try to create a status bar in your window and attach a toolbar to that status bar:
docs.dhtmlx.com/windows__attach … gstatusbar
Here you can find an example:
snippet.dhtmlx.com/063b2a5f9