Starting from dhtmlxGrid 1.3 such functionality it available in pro version only. Starting from next build it will be available in both PRO and standard editions.
The grid in smart rendering mode recognize all head instructions, but this command will be recognized only if all initialization done from XML ( full head section is in XML ), it will not work if you create a main structure in JS, and only has “call” instruction in XML.