It works but UTF-8 characters does not appear

I tried to export a grid to pdf and got one not showing Japanese UTF-8 characters properly.
Export to excel works fine.

Copying some Japanese part in Adobe Reader and pasting to text editor generates correct look.

It seems that the problems is somewhere around font embedding.
Please refer to the attached sample.

Does anybody encountered this kind of trouble and fixed it ?