In documentation i can read:
"Loading Content with AJAX
I have pro 2.5 version of dhtmlx component.
p.d: with 2.1 it work perfectly
please try to use the latest dhtmlxcontainer.js (attached) instead of the original one. It executes JS.
dhtmlxcontainer.zip (5.86 KB)