Localization of "scheduler" string - Wordpress 3.0.4

Could you please tell me how to localize the" scheduler" string that appears on the scheduler page that displays when clicking on an event of the wordpress scheduler widget “oncoming events” ?
I tried to introduce a new string within the language.po file but it doesn’t work.

Thanks for your help

Solution found! Just change the name of the corresponding page …