Technically it could be done in a similar way, that is described in the following topic:
The main difference is that you will have to create some additional logic, which will work with nested sections.
Unfortunately, I don’t have any ready demo.
Get a guaranteed answer from DHTMLX technical support team
under the most suitable support plan