I took the afternoon and created something which reproduces the problem.
What’s happening is I mark the timespan for a few hours on Friday March 11th and the timespan is also getting marked on Sat. March 12th for some reason.
I will send an email with a link to the demo. This took a lot to pull out of the application in order to show. I hope you’ll see something as our users are getting upset.