Is there a better way to change the items from a select button ?
Now i found only the way to new parse the toolbar config, see:
There is no API allowing to reload the options of the select button.
As you’ve mentioned, the only way is to reload your toolbar.