SelectOptionsConnector and buttonSelect

Hi everybody.
SelectOptionsConnector is useful with select fields in Form. The select object (buttonSelect) is available in Toolbar too.
Is it possibile to use SelectOptionsConnector to load options in a buttonSelect of a Toolbar ?
if it is, is possible to have a sample ?

In case of the toolbar buttonSelect control the options cannot be loaded externally using the connector.