If you have a window hosting a form container and one of the form elements is a slider. The tooltip stays behind the windows container.
Unfortunately I was not able to reproduce your issue locally.
The following snippet works well:
https://snippet.dhtmlx.com/bi0wcr27
If the problem still occurs for you could you please, provide a complete demo or a demo link, where the problem can be reconstructed locally?