Unfortunately such filtering mechanics for the in-header filters is not planning to be added for now.
I can only suggest you to use a data.filter() method with a custom filtering function:
Get a guaranteed answer from DHTMLX technical support team
under the most suitable support plan